April 28, 2022


Vacheron Constantin กับเรือนเวลาสำหรับผู้หญิง 2 รุ่นล่าสุดจากงาน Watches & Wonders 2022 ที่บอกเล่าเรื่องราวแห่งความงามอย่างมีมิติ

Traditionnelle perpetual calendar ultra-thin

Traditionnelle perpetual calendar ultra-thin watch corresponds to women’s desire for mechanical complication timepieces. This timepiece equipped with in-house Calibre 1120 QP elegantly plays on the distinctive aspects of the Gregorian calendar. It displays the days, dates, months and years on a four-year cycle, including a leap-year indication, without any need for correction before 2100. This calendar display is complemented by a moon-phase indication at 6 o’clock. Another distinctive feature of this movement is its thinness: measuring only 4.05 mm thick, it is housed in a 8.43 mm-thick case with a 36.5 mm diameter, ensuring perfect visual harmony. Available in 18K white gold and 18K 5N pink gold versions, it is inspired by Vacheron Constantin models from the first half of the last century. It features the strong sense of understatement characterising the collection, embellished with a few special features such as the stepped lugs and case, fluted caseback, as well as Dauphine hands flying over a railway minutes track punctuated by baton-type hour-markers.

The dial is adorned with blue-grey tinted mother-of-pearl for the white gold model and white mother-of-pearl for the pink gold model. The moon-phase disc bears the same colours as the dial, while the depiction of the moon and the stars adopts the same shade of gold as the case, complete with an opaline finish. In a final touch of elegance, the bezel and top of the lugs are delicately set with 76 round-cut diamonds, while the crown is adorned with a round-cut diamond. Each model comes with an interchangeable alligator leather strap – grey blue or rosy beige – secured by a white or pink gold pin buckle set with 17 round-cut diamonds.

นาฬิการุ่น Traditionnelle perpetual calendar ultra-thin ที่สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อตอบสนองความปรารถนาของหญิงผู้ชื่นชอบนาฬิกากลไกซับซ้อนนั้นขับเคลื่อนด้วยกลไกอินเฮาส์ 1120 QP มาพร้อมคอมพลิเคชั่นปฏิทินแบบเกรกอเรียน แสดงวัน วันที่ เดือน รวมถึงปีอธิกสุรทิน โดยไม่จำเป็นต้องปรับตั้งค่าใหม่จนกว่าจะถึงปี ค.ศ. 2100 และนอกจากฟังก์ชั่นปฏิทินแล้ว ยังมีฟังก์ชั่นมูนเฟส ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกา และอีกหนึ่งจุดเด่นของกลไกนี้ก็คือความบาง ซึ่งวัดได้เพียง 4.05 มม. บรรจุอยู่ในตัวเรือนที่หนาเพียง 8.43 มม. เส้นผ่านศูนย์กลาง 36.5 มม. นาฬิการุ่นนี้มีให้เลือกทั้งรุ่นตัวเรือนไวท์โกลด์ 18K และพิงก์โกลด์ 18K 5N ผสมผสานแรงบันดาลใจจากผลงานต่างๆ ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ผ่านมาของ Vacheron Constantin ชูความเรียบง่ายอันเป็นหัวใจสำคัญของคอลเลกชั่น ตกแต่งด้วยฟีเจอร์พิเศษ เช่นขาตัวเรือนและตัวเรือนแบบเล่นระดับ ฝาหลังแบบเซาะร่อง เข็มทรงโดฟีนซึ่งเคลื่อนที่ไปตามรางนาทีและหมุดชั่วโมงทรงบาตอง

หน้าปัดประดับมาเธอร์ออฟเพิร์ลในเฉดสีฟ้าอมเทาสำหรับรุ่นตัวเรือนไวท์โกลด์ และประดับมาเธอร์ออฟเพิร์ลในเฉดสีขาวสำหรับรุ่นพิงก์โกลด์ ดิสก์มูนเฟสเป็นเฉดสีเดียวกันกับหน้าปัด ส่วนภาพดวงจันทร์และดวงดาวเลือกใช้เฉดสีทองแบบเดียวกับตัวเรือน เสริมด้วยโอพาลีนฟินนิช ขอบตัวเรือนและขาตัวเรือนด้านบนยังประดับด้วยเพชรกลม 76 เม็ด ส่วนเม็ดมะยมประดับเพชรกลมหนึ่งเม็ด มาพร้อมสายหนังจระเข้แบบถอดเปลี่ยนได้ในเฉดสีฟ้าอมเทาหรือสีชมพู พร้อมตัวล็อกแบบหัวเข็มขัดไวท์โกลด์หรือพิงก์โกลด์ประดับเพชรกลมอีก 17 เม็ด

Patrimony self-winding

Patrimony self-winding watch symbolises minimalist art expressed through horological refinement. Inspired by a historical 1957 Vacheron Constantin with a classic round, ultra-thin style and timeless elegance. The curve of the 36.5 mm-diameter case in 18K white gold or 18K 5N pink gold has been redesigned, while the crown has been subtly rounded. The slightly convex dial swept over by leaf-shaped hands following its curves features subtle shades of deep blue for the white gold version and blush pink for the pink gold version. These colours appear in a gradienteffect composition that is lighter in the centre and progressively darker towards the edge of the dial, thereby bringing light and depth to the display of the hours, minutes and seconds. The care lavished on each detail is reflected in the date disc at 6 o’clock, which has the same colour as the dial, and in the subtle play of gemsetting on the models. Each of the two versions features either a bezel set with 72 round-cut diamonds lighting up the circular-grained minutes track, or a minutes track itself composed of 48 round-cut diamonds positioned between the applied gold hour-markers. These new Patrimony watches feature interchangeable straps in night blue or rosy beige alligator leather with an iridescent satin finish.

นาฬิการุ่น Patrimony self-winding เป็นตัวแทนของศิลปะมินิมัลลิสต์ที่ได้รับการถ่ายทอดผ่านความประณีตของการผลิตนาฬิกา ด้วยแรงบันดาลใจจากนาฬิกาตัวเรือนกลมบางคลาสสิกสง่างามของ Vacheron Constantin จากปี 1957 โดยล่าสุดกับรูปโฉมใหม่ในตัวเรือนขนาด 36.5 มม. นั้นมีทั้งเวอร์ชั่นไวท์โกลด์ 18K และพิงก์โกลด์ 18K 5N พื้นหน้าปัดนูนขึ้นเล็กน้อยโดยมีเข็มทรงใบไม้เคลื่อนผ่านไปตามความโค้ง หน้าปัดเป็นสีน้ำเงินเข้มในรุ่นตัวเรือนไวท์โกลด์ และสีบลัชพิงก์ในรุ่นตัวเรือนพิงก์โกลด์ เฉดสีเหล่านี้เป็นแบบไล่เฉดเกรเดียนต์ โดยกลางหน้าปัดจะเป็นเฉดสีอ่อนก่อนจะค่อยๆ เข้มขึ้นเรื่อยๆ จนถึงขอบ ทำให้ดึงแสงและสร้างมิติให้กับการแสดงชั่วโมง นาที และ วินาที ส่วนดิสก์วันที่ ณ ตำแหน่ง 6 นาฬิกาเป็นเฉดสีเดียวกับหน้าปัด ทุกรายละเอียดได้รับความใส่ใจเป็นพิเศษไม่เว้นแม้แต่การประดับเพชรซึ่งมีสองเวอร์ชั่น ได้แก่ รุ่นประดับเพชรชรกลม 72 เม็ดบนขอบตัวเรือน และรุ่นประดับเพชร 48 เม็ดเฉพาะบนหมุดนาที มาพร้อมสายรัดข้อมือหนังจระเข้แบบถอดเปลี่ยนได้ในเฉดสีไนต์บลู และชมพูเบจผสานเทคนิคฟินิชชิ่งแบบซาติน

Read more

Share this News

Vacheron Constantin Historiques American 1921 small model

October 11, 2017

Vacheron Constantin SIHH2018 Novelties

January 22, 2018


January 29, 2018